Рубрика «Мир переводов» посвящена аспектам перевода текстов и культурных материалов. В ней рассматриваются различные подходы к переводу, современные тенденции, инструменты и технологии, а также роль переводчиков в глобальном общении. Также обсуждаются особенности перевода литературных произведений, научных статей, маркетинговых материалов и других жанров. Рубрика может включать отзывы о переводах, интервью с профессиональными переводчиками и рекомендации по обучению и развитию навыков в сфере перевода.
К настоящему моменту мы все знаем, что возвращение к “нормальной” жизни для многих людей не будет означать возвращения к работе так, как это было до распространения Covid-19. Такие термины, как “удаленная работа”, “гибкая работа“ и ”гибкий график работы», теперь используются как взаимозаменяемые для обозначения того, как будет выглядеть рабочее место, когда мы начнем выходить из … Читать далее
Мы все понимаем, что необходимо что-то предпринять для сокращения нашего углеродного следа, но многие из нас понятия не имеют, с чего начать. Естественно, что лучше всего начинать что–либо с самого начала, и при планировании выбросов углекислого газа первым делом нужно измерить, где вы находитесь сейчас — каковы ваши текущие выбросы углекислого газа. Доктор Торилл Бигг, … Читать далее
Когда дело доходит до ваших промышленных систем, обращаете ли вы когда-нибудь внимание на мелочи? Например, тратите ли вы время на замену фильтра воздушного компрессора? Есть веская причина для обслуживания вашего самого необходимого оборудования: это часть безопасности работников. Болезни на рабочем месте Многие работники получают травмы в результате падений и скольжений. У других могут развиться нарушения … Читать далее
В условиях карантина, вынуждающего многих людей уходить в отпуск или сокращать штат, мысль о том, чтобы превратить личную страсть в стартап, никогда не была более заманчивой. Но подходящее ли сейчас время или подходящие условия? Крис Бэнкс, CBE, доктор медицинских наук Cracker Drinks, объясняет, как вы можете 1 превратить страстный проект в жизнеспособный бизнес? Я всегда … Читать далее
Вы устали от постоянной дилеммы с фастфудом, не зная, какой пункт меню выбрать? Мы понимаем, как сложно решить, какой фастфуд съесть. При таком количестве доступных вариантов может оказаться непросто определить, какой из них лучше всего соответствует вашим вкусам и пристрастиям. Но не волнуйтесь, потому что мы вас позаботимся! В этой статье мы представляем вам тест … Читать далее
Создать интернет-магазин из дома непросто. Я знаю, я знаю; очевидное заявление года, не так ли? Создать любой бизнес из любого местоположения сложно. Но люди часто недооценивают трудности, связанные с этим конкретным предприятием. Это потому, что многие платформы электронной коммерции хотят, чтобы вы думали, что это может сделать каждый. Но это требует гораздо более тяжелой работы, чем они предполагают. Тем не менее, это не значит, … Читать далее
Среди множества синтетических материалов, которые существуют в настоящее время в нашем окружении, мы часто находим искусственную траву. Экономическое обоснование замены натуральной травы на искусственную на спортивных площадках неоспоримо. Натуральная трава, помимо дорогостоящего ухода (полив, стрижка, внесение удобрений), нуждается в отдыхе и восстановлении после ходьбы и бега. С другой стороны, искусственную траву можно использовать 24/7 при любых погодных … Читать далее